一、項(xiàng)目基本情況

原公告的采購項(xiàng)目編號：0730-216132BJ0135

原公告的采購項(xiàng)目名稱：“中國成語故事”短視頻制作項(xiàng)目公開招標(biāo)公告

首次公告日期：2021年11月23日

二、更正信息

更正事項(xiàng)：采購公告

更正內(nèi)容：

原開標(biāo)時(shí)間為：2021年12月15日13點(diǎn)00分（北京時(shí)間）

原開標(biāo)地點(diǎn)為：北京市海淀區(qū)三里河路一號西苑飯店鴻運(yùn)三號廳

變更為：

開標(biāo)時(shí)間：2021年12月20日13點(diǎn)00分（北京時(shí)間）

開標(biāo)地點(diǎn)：北京市朝陽區(qū)慧忠路5號遠(yuǎn)大中心B座20層第3會(huì)議室

其他內(nèi)容不變

更正日期：2021年12月02日

三、其他補(bǔ)充事宜

澄清內(nèi)容：

經(jīng)采購人確認(rèn)，我公司現(xiàn)對“中國成語故事”短視頻制作項(xiàng)目（采購編號：0730-216132BJ0135）招標(biāo)文件做出如下答疑澄清。此次答疑澄清作為招標(biāo)文件的組成部分，具有同等效力。答疑澄清與招標(biāo)文件不同之處，按本次答疑澄清內(nèi)容執(zhí)行。

問題一：招標(biāo)文件所制作的100個(gè)成語故事視頻，是否只作為教學(xué)使用和官網(wǎng)發(fā)布，還是一定會(huì)在視頻平臺(tái)發(fā)布？

答：招標(biāo)文件“第三章采購需求”的“項(xiàng)目背景”中明確指出計(jì)劃制作成100個(gè)“中國成語故事”視頻，利用網(wǎng)絡(luò)新媒體形式，面向全球中文愛好者、學(xué)習(xí)者進(jìn)行推送，加強(qiáng)傳播中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，講好中國故事；項(xiàng)目招標(biāo)文件“第三章采購需求”的“項(xiàng)目范圍”中明確說明成品用于對外中文教學(xué)和對外傳播；“服務(wù)原則和標(biāo)準(zhǔn)”中明確要求可以提供適合多個(gè)客戶端、短視頻平臺(tái)和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布的視頻產(chǎn)品。請供應(yīng)商嚴(yán)格遵照招標(biāo)文件要求，依據(jù)廣電總局相關(guān)管理規(guī)定進(jìn)行報(bào)備、審核等相關(guān)工作，確保作品可以依法依規(guī)進(jìn)行海內(nèi)外宣傳推廣。

問題二：拍攝視頻時(shí)使用專業(yè)外籍演員，需要在廣電總局外事管理處審核，審核通過后，方可拍照。

答：招標(biāo)文件“第三章采購需求”的“三、項(xiàng)目范圍”項(xiàng)下“本項(xiàng)目必須由外國人（歐美籍）擔(dān)任主演，以英文作為主要講述語言”及“四、總體責(zé)任要求”項(xiàng)下“6. 每集均必須有至少1名歐美籍演員（主演）出演。外籍人員的選擇必須得到采購方認(rèn)可，方可開展拍攝。”、“供應(yīng)商需要深刻理解項(xiàng)目背景，按照項(xiàng)目建設(shè)原則，全面、完整地實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目建設(shè)目標(biāo)，完成本次招標(biāo)項(xiàng)目建設(shè)任務(wù)。”根據(jù)招標(biāo)文件要求，本項(xiàng)目須由外國人（歐美籍）擔(dān)任主演，以英語作為主要講述語言。請供應(yīng)商依據(jù)廣電總局對于外籍演員的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行報(bào)備、審核等相關(guān)工作，確保作品合法合規(guī)。

四、凡對本次公告內(nèi)容提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。

1.采購人信息

名稱：教育部外資貸款事務(wù)中心(教育部政府采購中心)

地址：北京市海淀區(qū)西直門北大街32號楓藍(lán)國際中心寫字樓B座1706

聯(lián)系方式：孫老師，010-66093021

2.采購代理機(jī)構(gòu)信息

名稱：中航技國際經(jīng)貿(mào)發(fā)展有限公司

地址：北京市海淀區(qū)三里河路一號西苑飯店5號樓5501室

聯(lián)系方式：姜華、金默涵，010-88380350

3.項(xiàng)目聯(lián)系方式

項(xiàng)目聯(lián)系人：姜華、金默涵

電話：010-88380350